3 . Les liaisons