15 décembre 2024
PARTIE 1
POÉSIE : Enrichir la langue - Comprendre les symboles - Développer sa créativité
avec Prévert, Rimbaud et Ronsard.
Le cancre
Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le cœur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur.
Paroles, Jacques Prévert
Cancre
Élève paresseux, souvent rêveur ou inattentif
Fou rire
Rire incontrôlé et inarrêtable
Effacer
Supprimer ou enlever ce qui est écrit ou dessiné
Menace
Parole ou action visant à faire peur ou à intimider
Huer
Manifester son désaccord par des cris ou des sifflets
Prodige
Enfant doué d’une capacité extraordinaire
Craie
Petit bâton de matière friable servant à écrire sur le tableau
Activité 1 : Lecture expressive
Lisez le poème en mettant l’accent sur les émotions (joie, ironie, rébellion).
Activité 2 : Recréer le tableau noir
Matériel : Une feuille de papier
Écrivez sur le "tableau noir du malheur" ce que vous aimeriez effacer dans vos propre vie ou dans la société.
Dessinez "le visage du bonheur" avec des couleurs vives.
Activité 3 : Le débat
Question : Le système scolaire doit-il encourager la créativité ou imposer des règles strictes ?
Préparez des arguments "pour" et des arguments "contre".
Le dormeur du val
C’est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort; il est étendu dans l’herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
Cahier de Douai, Arthur Rimbaud
Val
Petite vallée, espace entre deux collines ou montagnes
Haillons
Vêtements en lambeaux, déchirés ou usés
Cresson
Plante comestible qui pousse dans l’eau
Glaïeul
Plante ornementale aux fleurs en épi
Frissonner
Trembler légèrement à cause du froid ou d'une émotion
Narines
Orifices du nez par lesquels on respire
Pourquoi Rimbaud choisit-il de décrire la beauté naturelle avant de révéler l’horreur ?
indice : clair-obscur
Mignonne, allons voir si la rose
NIVEAU DIFFICILE
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu cette vêprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautés laissé choir !
Ô vraiment marâtre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
Les Odes, Pierre de Ronsard
Mignonne
Terme affectueux pour parler à une jeune fille ou une femme
Déclore
S’ouvrir, en parlant d’une fleur
Pourpre
Couleur rouge vif tirant sur le violet
Las (hélas)
Expression de la lassitude ou de la fatigue
Chute
Action de tomber ou de s’effondrer
Marâtre
Belle-mère ou mère perçue comme cruelle
Fleurir
Produire des fleurs, se développer
Cueillir
Détacher une fleur, un fruit ou une plante
Verte nouveauté
Jeunesse, fraîcheur des premiers instants de la vie
Activité 1 : Liste des priorités
Créez une liste de "choses à faire avant que votre jeunesse fane".
Activité 2 : Le débat
Question : Pensez-vous que les jeunes d’aujourd’hui vivent selon le carpe diem ?
Préparez des arguments "pour" et des arguments "contre".
PARTIE 2
CINÉMA CULTE : Le Père Noël est une ordure de Jean-Marie POIRÉ (1982)
Synopsis : Pierre et Thérèse, de l'association SOS détresse-amitié, assurent une permanence téléphonique le soir de Noël. Des personnages marginaux et excentriques viennent trouver refuge dans leur bureau...
Extrait 1 : Thérèse, bénévole à SOS détresse-amitié, offre un cadeau à Pierre un autre bénévole...
NIVEAU MOYEN
. Pierre : Thierry Lhermitte
. Thérèse : Anémone
Regardez l'extrait et complétez le dialogue suivant :
Thérèse : Il a raccroché... C'est un garçon très timide... Bon, alors puisque vous ne pouvez pas attendre 3 secondes, Joyeux Noël Pierre !!!!
Pierre : Ah c'est pour moi? Oh écoutez Thérèse merci beaucoup mais il ne _______________ pas, vraiment. Voilà, Voilà. Voilà. Oh écoutez ... .
Thérèse : J'espère que ça vous plaira, c'est dur avec vous, vous avez tout.
Pierre : Non écoutez Thérèse_______________ que d'avoir pensé que c'était Noël, c'est déjà formidable! Oh ...
Thérèse : Alors vous n'_______________ pas?
Pierre : Si, bien sûr ... mais écoutez, de l'extérieur c'est magnifique. Oh ... Oh ... Ah ... Oh une _______________ ! C'est formidable Thérèse! Je suis _______________ , écoutez.
Thérèse : Non Pierre, c'est un gilet.
Pierre : Ah oui, Ben Bien sûr... c'est un gilet ! Y'a des _______________ plus grands pour les bras alors! Je suis ravi, je suis... Vraiment je suis ravi !
Thérèse : Et au point de vue _______________. Parce que ... j'avais pensé à un joli camaïeu marine comme je sais que vous aimez bien, et puis je me suis dit que dans ces tons-là, ça changera.
Pierre : Vous avez tout à fait raison Thérèse, parce que le gris et le bordeaux, ça va avec tout, alors vous ne risquez pas de vous _______________.
Thérèse: Et puis c'est une chose qui n'est pas _______________ et que vous ne verrez pas chez tout le monde hein
Pierre: J'espère bien, Thérèse, j'espère bien ! Écoutez, si vous saviez ce que ça _______________ bien. Je me disais encore hier soir qu'il manquait quelque chose pour descendre les _______________. Je suis ravi, Thérèse!
Thérèse: C'est vrai? Oh! Je suis contente que ça vous plaise ...
Extrait 2 : Zézette, enceinte, n'arrive pas à compléter un formulaire pour la sécurité sociale (la sécu). Elle demande de l'aide à Katia, un travesti qui est venu également trouver refuge dans l'association SOS détresse-amitié ...
NIVEAU DIFFICILE
. Zézette : Anne-Marie Chazel
. Katia : Christian Clavier
Regardez l'extrait et complétez le dialogue suivant :
Zézette : Roooooh, je comprends rien du tout à la sécu moi! Leurs papiers, hein, merci ... Vous avez des enfants vous?
Katia : Non, non je n'ai pas eu ce _______________
Zézette : Vous êtes mariée?
Katia : Non plus
Zézette : Ah ben, _______________ pas triste, ça viendra ... Chaque pot a son couvercle.
Bon alors,(elle se parle toute seule ) ...
Eh ben voilà, eh ben voilà, eh ben ça c'est tout la sécu ça! Ils vous donnent un numéro, ça rentre même pas dans les _______________. Regardez ...
Katia : Qu'est-ce que vous avez foutu dans les cases, ça déborde ...
Zézette : Et ben ouaih, y'a pas assez de place pour les réponses ...
Katia : Ben, exercez-vous une activité professionnelle? Ça dépend ... Oui, ça _______________, on vous demande de répondre par oui ou par non ... alors "ça dépend" ça dépasse ...
Zézette : Mais évidemment, ça dépasse, c'est ce que je vous dis depuis une heure ... Rooooh, elle se croit plus _______________ que tout le monde celle-là ...
Katia : Qu'est-ce que c'est que ça? Zizette épouse X?
Zézette : Zézette épouse X, vous savez pas lire? Là, regardez, y'a écrit en tout petit, " pour les femmes mariées ou _______________, mettre le nom de la jeune fille suivie de deux points épouse X ou veuve Y ". Alors moi j'ai mis Zézette épouse X
Katia : X mais vous êtes mariée à X peut-être?
Zézette : Mais non, j'ai pas de mari mais seulement je peux pas leur dire, je suis enceinte jusqu'aux _______________, ça fait mauvais genre
On voit une femme bricoler dans un ascenseur, apparemment en panne
Katia : Bon, profession de l'époux ?
Zézette : Là, il faut mettre quelque chose sinon ils vont me passer un _______________. Bon vous mettez ce que vous voulez.
Katia : Éboueux, ça vous va?
Zézette : Beh, dites donc pourquoi pas _______________ les poubelles tant que vous y êtes? Ça va pas non??? Attendez, on va mettre autre chose ... on va mettre ... heu ... bon, vous avez qu'à mettre burelier
Katia : pardon?
Zézette : Ben burelier, celui qui travaille dans les bureaux ...
Katia : Ah oui, vous voulez dire buraliste?
Zézette : Mais non buraliste, ça bosse dans un _______________ ... Mais vous êtes complètement abrutie vous hein!
Katia : Ah je vous en prie, restez _______________, je fais ça uniquement par solidarité, je suis moi-même en ce moment au _______________ du rouleau hein
Zézette : ben dites donc vous avez fait des _______________ partout, vous avez tout salopé ma feuille !!! Sac à merde!
Katia : Non, mais qu'est-ce qu'elle me dit la _______________ là?
Zézette : Tête de rat!
Katia : tu veux voir ce que j'en fais de ta feuille pauvre _______________!
Zézette lui donne un coup de pied ...
Katia : Elle a voulu me péter le pied la _______________ ...
Zézette : et pourquoi pas marronnier aussi tant que vous y êtes ... Ah c'est les fusibles qu'ont sauté.
Émission Spécial Noël :
Le Père Noël est une ordure décrit par des Français.
REPORTAGE
TRANSCRIPTION
Titre de l’émission : Spécial Noël
Nom de l'émission : Karambolage
Nom de la chaîne : ARTE
Voix off
Chaque année, à Noël, le même film est diffusé à la télévision française. Un film des années 80 devenu culte. Nous allons expliquer aux Allemands de quoi il s'agit.
Intervenants
-Le Père Noël est une ordure est un film qui passe chaque année à Noël en France.
-Quand j'étais enfant, je regardais avec ma famille, je ne comprenais pas tout. Maintenant, je regarde plus avec des amis et puis on rigole bien.
-Le film, j'ai dû le voir une ou deux fois.
-Tous les ans, à peu près au moins une fois, il passe souvent à Noël, donc c'est l'occasion de le regarder.
-Plus d'une dizaine de fois, c'est sûr. Moins d'une centaine.
-Peut-être une dizaine de fois, je pense. Mais jamais en entier.
-Même si ce n'est pas un film de Noël traditionnel, c'est quand même un film culte qu'on va passer à Noël, qui va toujours nous faire rire, mais qui n'est pas bien pensant.
-C'est trash. Même très trash.
- Je vais tirer dans la grosse !
- Ah ! Non mais ça ne va pas bien, non ? Mais qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour tomber dans cette maison fou ? Mais pourquoi vous vous butez sur cette femme ? Il y en a d'autres ! Je ne parle pas pour moi, mais tenez, prenez Thérèse, par exemple !
- Euh ! Non, c'est chouchou, que je veux, pas la moche !
-J'ai le vague souvenir d'un huis clos.
-C'est une permanence de SOS amitié, donc c'est la permanence du jour de Noël.
-Qui répond à des appels de personnes en détresse qui veulent se suicider. Donc déjà, le cadre est planté, c'est quand même assez lugubre.
-Et ils sont tellement différents que c'est ça qui va faire le comique.
-L'histoire en elle-même ne m'a pas marquée. C'est vraiment plein de petites scènes qui m'ont marquée, plus qu'autre chose.
- Je vous ai apporté dubitchou.
- Des “quoi” ?
- Des dubitchou. C'est comme des truffes en chocolat.
-Il vient d'Europe de l'Est, il a un accent, et il rapporte toujours à manger des choses assez indigestes, inhabituelles, qui sont très mauvaises.
- On ne sait que choisir.
- C'est vrai qu'il y a l'embarras du choix.
- Ce sont les fameux dubitchou de Sofia.
- Ah oui ? Ah, c'est très bon !
- Ah oui !
- Et puis, ça n'est que des bonnes choses. C'est du cacao de synthèse, avec de la margarine et de la saccharose aussi.
-Ça fait très Europe de l'Est, en pleine Union soviétique, où il n'y a absolument plus de produits naturels. Tout est fait à base de produits synthétiques et tout ça. Ce n'est pas très gentil quand même, tout ça. Mais c'est drôle.
-Il y a cette fameuse réplique de « Oui, c'est un gâteau typique de mon pays, roulé sous les aisselles ». Et c'est vrai que parfois, quand on dit « Oui, c'est roulé sous les aisselles », c'est pour dire que c'est quelque chose qui n'est vraiment pas bon.
- C'est une fabrication artisanale.
- Oui, effectivement, on a un petit peu l'impression que c'est fait à la main. - Oui, c'est fait à la main, c'est roulé à la main sous les aisselles.
-Ça me faisait énormément rire quand j'étais enfant.
-Dans toutes les familles françaises, absolument partout, que ce soit à Noël, pendant une réunion de famille, ou un anniversaire, ou n'importe quoi, il y a un truc roulé sous les aisselles.
-On se dit « Ça, c'est des dubitchou, c'est roulé sous les aisselles ».
-Depuis ce film, ma mère, à chaque fois qu'elle fait un dessert, elle dit « C'est roulé sous les aisselles ».
-Et il y a aussi la scène culte d'Anémone et Thierry Lhermitte.
- Joyeux Noël, Pierre.
- Ah, c'est pour moi ? Écoutez, Thérèse, merci beaucoup. Il ne fallait pas, vraiment.
-C'est une scène que tout le monde aime beaucoup. C'est un peu la scène culte de tout le monde.
- Oh ! Oh ! Ah ! Oh, une serpillière, c'est formidable, Thérèse. Je suis ravi, écoutez. - Non, Pierre, c'est un gilet.
- Ah oui ? Ah bah bien sûr. Bien sûr, c'est un gilet. Il y a des trous plus grands pour les bras.
-Thierry Lhermitte qui joue très mal le fait de recevoir un cadeau qui ne nous plaît pas. Ce qu'on a tous vécu un jour, je pense.
-Je connaissais toutes les répliques avant d'avoir vu le film.
- Évidemment, on vous demande de répondre par oui ou par non. Alors, ça dépend, ça dépasse.
-“ Ça dépend, ça dépasse.”
- C'est de la merde ?
- Non, non, c'est cloug.
-Ça, “c'est cloug.”
-“Non, Thérèse n'est pas moche, elle n'a pas un physique facile. C'est différent.” -“Zézette épouse X”
-“Je ne vous jette pas la pierre, Pierre, mais j'étais à deux doigts de m'agacer.”
-“C'est cela, oui.”
- C'est cela, oui, oui, oui.
-Phrases cultes qui sont reprises très souvent entre amis. Enfin bref, c'est dans la culture populaire. Et en fait, c'est autant ça qui me fait rire que le film lui-même.
-En tout cas, c'était quelque chose de nouveau. Et cet humour nouveau a eu ensuite un impact sur l'humour français qui a suivi.