Voici les étapes à suivre pour chaque vidéo :

1. Regarder la vidéo au moins deux fois :

   • Première fois : Regardez sans lire la transcription pour voir combien vous comprenez naturellement.

   • Deuxième fois : Utilisez la transcription pour bien saisir les détails.

2. Analyser le vocabulaire et les expressions :

   • Choisissez 5 mots ou expressions que vous ne connaissiez pas avant. Notez-les avec leur définition et un exemple d'utilisation.

Exemple : Bref (adverbe) : Pour résumer les choses en peu de mots. "J'ai eu peur mais bref, je vais bien maintenant."

3. Faire un résumé rapide (50 à 100 mots) et donner son avis :

   • A) Écrivez un résumé de la vidéo en français. Expliquez ce qui se passe, qui sont les personnages, et décrivez les actions principales.

   • B) Que pensez-vous de cette vidéo ? Est-ce que vous avez trouvé certains passages drôles ou difficiles à comprendre ? Pourquoi ?

Exemple : 

• Dans cet épisode, le narrateur repère une fille à une soirée et il essaye de savoir si elle a un copain. Après plusieurs réponses floues, il va lui parler et il fait des blagues, mais la situation devient gênante. Un homme qui s'appelle Steve arrive, et le narrateur croit que c'est son copain, mais c'est un ami qui est homosexuel. La fille est caissière dans un sex-shop. Alors qu’ils discutent, elle lui demande son numéro, mais finalement c’était pour Steeve, pas pour elle. 

• Je trouve que cet épisode est assez drôle parce qu'il y a des situations comiques et le narrateur n'est pas à l'aise. Par contre, les scènes s'enchaînent très vite et je dois utiliser la transcription pour bien comprendre. 

4. Déposez vos réponses :

   • Partagez votre résumé et les 5 mots (Consignes n°2 [sans la définition ni l'exemple] et n°3B) sur le chat (au bas de la page).

Bref, il était 23h, j'étais resté tard au bureau.

La fille dont je suis amoureux m'a proposé un verre sur Facebook.

Kheiron m'a dit qu'elle voulait voir le dernier Woody Allen.

Je l'ai appelé.

Ça te dirait d'aller voir le dernier Woody Allen ?

Ah tu voulais y aller ?

Cool !

Par contre je te laisse, j'ai plus beaucoup de batterie.

J'ai raccroché, j'y suis allé.

Merci Kheiron !

J'ai pris l'ascenseur.

L'ascenseur s'est bloqué, je me suis dit que j'avais la poisse.

J'ai dit non 16 fois. 

Non, non, non, ...

J'ai appuyé sur le bouton, ça n'a pas marché.

J'ai crié.

J'ai pris mon portable, il était déchargé.

J'ai regardé s'il y avait une trappe au plafond comme dans les films, il n'y en avait pas.

Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'arriver pire.

La lumière s'est éteinte.

Au bout de 10 minutes, elle s'est rallumée.

J'étais en train de... me détendre.

Je pensais que quelqu'un allait arriver.

Personne n'est arrivé.

Mais je n'avais plus envie.

Je me suis assis, allongé, assis, allongé, assis, allongé.

J'ai fait des pompes.

À un moment, je crois que je suis devenu fou.

J'ai entendu une voix.

Monsieur ?

J'ai dit.

Allo, j'suis bloqué!

Il m'entendait pas.

J'ai dit.

Allo, j'suis bloqué !

Il m'entendait pas.

J'ai dit.

J'suis bloqué, connard!

Hey!

Il m'entendait.

Il a dit.

J'arrive dans 3 heures.

J'ai dit.

Vous rigolez ?

Il m'a dit.

Non, connard.

J'ai dit.

J'en parlerai à votre patron.

Il a dit.

Je serai là dans 5 heures.

J'en parlerai pas à votre patron.

À dans 3 heures.

Connard.

Soudain, j'ai eu envie de pisser.

Ce furent les 3 plus longues heures de toute ma vie.

Finalement, le réparateur m'a libéré.

Il m'a fait comprendre qu'il voulait un pourboire.

J'ai dit : connard.

Il a dit : Hé. Vous savez, il y a une caméra dans l'ascenseur.

Je lui ai donné ce que j'avais.

Bref, j'étais coincé dans l'ascenseur.

A proposé un verre : Expression signifiant que quelqu'un a suggéré d'aller boire un verre d'alcool, généralement dans un contexte social. 

Le dernier Woody Allen : Référence au dernier film réalisé par le cinéaste américain Woody Allen. 

Ça te dirait : Expression familière utilisée pour proposer ou suggérer quelque chose à quelqu'un, en demandant son avis. 

La poisse : Terme familier désignant une situation de malchance ou de malheur persistant. Cela exprime souvent une accumulation de petits tracas ou d’événements négatifs.

Une trappe : Mécanisme d'ouverture, souvent dans un sol ou un plafond, permettant d'accéder à un espace caché ou de stocker des objets. 

Plafond : Surface supérieure d'une pièce, qui sépare l'espace intérieur du toit. Cela peut également désigner une limite maximale dans un certain contexte, comme un plafond de dépenses.

Il ne pouvait pas m'arriver pire : Expression utilisée pour souligner qu'une situation est extrêmement mauvaise ou qu'on se trouve dans une position difficile. Cela implique qu'il n'y a pas d'issue plus désastreuse.

Connard : Insulte vulgaire désignant une personne considérée comme stupide ou désagréable. 

Patron : Terme désignant un supérieur hiérarchique ou le propriétaire d'une entreprise. Cela peut également faire référence à un chef ou à une personne ayant autorité.

Pourboire : Somme d'argent donnée en supplément d'un paiement, souvent en reconnaissance d'un bon service, notamment dans les restaurants.

Coincé : Terme signifiant être bloqué ou entravé dans une situation, physiquement ou mentalement.