Voici les étapes à suivre pour chaque vidéo :

1. Regarder la vidéo au moins deux fois :

   • Première fois : Regardez sans lire la transcription pour voir combien vous comprenez naturellement.

   • Deuxième fois : Utilisez la transcription pour bien saisir les détails.

2. Analyser le vocabulaire et les expressions :

   • Choisissez 5 mots ou expressions que vous ne connaissiez pas avant. Notez-les avec leur définition et un exemple d'utilisation.

Exemple : Bref (adverbe) : Pour résumer les choses en peu de mots. "J'ai eu peur mais bref, je vais bien maintenant."

3. Faire un résumé rapide (50 à 100 mots) et donner son avis :

   • A) Écrivez un résumé de la vidéo en français. Expliquez ce qui se passe, qui sont les personnages, et décrivez les actions principales.

   • B) Que pensez-vous de cette vidéo ? Est-ce que vous avez trouvé certains passages drôles ou difficiles à comprendre ? Pourquoi ?

Exemple : 

• Dans cet épisode, le narrateur repère une fille à une soirée et il essaye de savoir si elle a un copain. Après plusieurs réponses floues, il va lui parler et il fait des blagues, mais la situation devient gênante. Un homme qui s'appelle Steve arrive, et le narrateur croit que c'est son copain, mais c'est un ami qui est homosexuel. La fille est caissière dans un sex-shop. Alors qu’ils discutent, elle lui demande son numéro, mais finalement c’était pour Steeve, pas pour elle. 

• Je trouve que cet épisode est assez drôle parce qu'il y a des situations comiques et le narrateur n'est pas à l'aise. Par contre, les scènes s'enchaînent très vite et je dois utiliser la transcription pour bien comprendre. 

4. Déposez vos réponses :

   • Partagez votre résumé et les 5 mots (Consignes n°2 [sans la définition ni l'exemple] et n°3B) sur le chat (au bas de la page).

Bref, c'est un repas de famille classique qui part en couille. 

Et pour que ça parte en couille, il faut une bonne équipe.

Il faut un père qui n'aime plus sa femme et qui fait avec.

Une mère qui n'aime plus son mari et qui fait du ragout. J'ai fait du ragout...

Un oncle un peu vulgaire. 

Je reviens des chiottes, n'y allez pas avant deux heures. 

Une tante qui s'excuse. 

Excusez-le !

Un frère complice. Et moi.

Comme d'hab, j'avais mangé trop de pain parce que l'apéro avait duré 2 heures et 34 minutes.

Et comme d'hab, ils parlaient politique parce que l'apéro avait duré 2 bouteilles et 34 verres. 

Tu peux pas dire ça !

Mon oncle dit vraiment trop de gros mots. 

(...)

Excusez-le !

À un moment, ma mère a dit : Dis-leur !

Quoi ? 

On divorce ! 

(...)

Excusez-le !

J'ai dit : Pourquoi ?

Mon père a fait : ... J'ai fait : ... Mon père a fait : ... J'ai fait : ... 

Mon frère a fait : Bah... Mon oncle a fait : ... Ma tente a fait : ...

Et ma mère a fait la gueule. 

J'ai redemandé : Pourquoi ? 

Ma mère a dit : Pour une petite ...(Gros mot) 

Mon père a dit : Je l'aime ! Elle me comprends ! 

Mon oncle a dit : Et ben mon ... (gros mot) tu te fait pas ... (gros mot).

Excusez-le !

La raison c'était Manuela, 22 ans, étudiante en LEA. 

C'était ma mère avec 35 ans de moins, 15 kg de moins et trois tailles de bonnet en plus. 

Elle était bonne, bonne et bonne.

Bon j'y vais. Elle, elle me comprend. 

Il l'avait mal compris. 

Depuis mon père dors chez moi. 

Oh putain, la vie c'est de la merde !

Bon, là il y avait des gros mots mais j'étais d'accord.

Bref, j'ai fait un repas de famille.

Part en couille : Expression familière et vulgaire signifiant que quelque chose tourne mal ou dégénère. Elle est souvent utilisée pour décrire une situation qui échappe à tout contrôle.

Ragout : Plat mijoté composé de morceaux de viande ou de légumes cuits lentement dans une sauce. 

Chiottes : Terme vulgaire pour désigner les toilettes. 

Gros mots : Mots ou expressions vulgaires.

Ma mère a fait la gueule : Expression familière. Elle reflète un état de mécontentement ou de mauvaise humeur.

LEA : Acronyme pour "Langues Étrangères Appliquées", une filière universitaire en France qui combine l'apprentissage des langues étrangères avec des disciplines comme le commerce ou la communication.

Tailles de bonnet : Référence à la taille de la partie du soutien-gorge qui couvre les seins. 

Elle était bonne : Expression familière et vulgaire, utilisée pour décrire une femme jugée très attirante physiquement. Cette expression est souvent perçue comme dévalorisante ou objectivante.

Quels personnages sont mentionnés dans la scène familiale ?

Quel est le ton général de la conversation entre les intervenants ?