Blog Culture

Ressources sur les coutumes, la gastronomie, l'histoire et les arts en France, des podcasts, des vidéos, ...

📜 PP#1 : Heureux qui, comme Ulysse

Joachim du Bellay - Un poète humaniste

Poème, cartes de vocabulaire, documentaire,...

Exercice facultatif : Prendre des notes sur le vocabulaire et répondre aux questions. En discuter avec un professeur ou un partenaire linguistique.

A - POÈME

Heureux qui, comme Ulysse

Heureux qui (1), comme Ulysse, a fait un beau voyage,

Ou comme celui-là qui conquit la toison (2),

Et puis est retourné, plein d'usage (3) et raison,

Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas ! de mon petit village

Fumer la cheminée, et en quelle saison

Reverrai-je le clos (4) de ma pauvre maison,

Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?

Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,

Que des palais romains le front audacieux,

Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine,

Plus mon Loir (5) gaulois, que le Tibre (6) latin,

Plus mon petit Liré (7), que le mont Palatin (8),

Et plus que l'air marin la douceur angevine (9).

Joachim Du Bellay, Les Regrets

B - LEXIQUE

1 - Celui qui.

2 - La mythologie raconte que Jason est parti chercher la toison d’or : la peau d’un bélier.

3 - D’expérience.

4 - Terrain clos (fermé, clôturé) de haies ou de murs.

5 - Fleuve français. Ici, au masculin et sans « e », aujourd'hui appelé la Loire.

6 - Fleuve d’Italie passant, notamment, à Rome.

7 - Village d’Anjou dans lequel est né le poète.

8 - L’une des sept collines de Rome.

9 - La douceur de la ville d'Angers.

C - À PROPOS DE L'AUTEUR

Joachim du Bellay - Un poète humaniste

Joachim du Bellay a reçu une éducation humaniste en même temps que son ami

Ronsard.

Plus tard, ces poètes humanistes créent le groupe de la Pléiade, dont Du

Bellay va rédiger le manifeste, qu’il intitule Défense et illustration de la

langue française.

Au XVIe siècle, la langue du droit, de la justice, de la

diplomatie ou même de la médecine est le latin. On considère alors le

français comme une sorte de langue vulgaire (ordinaire), une sorte de

patois.

Pour les poètes de la Pléiade, il s’agit de créer des chefs-d'œuvre en

français aussi bons que ceux des Latins et des Grecs.

Dans le poème « Heureux qui comme Ulysse », on reconnaît l’influence

du mouvement humaniste : Du Bellay s’appuie sur l’imitation des Anciens

dont il a été nourri durant ses études (la Rome antique, la mythologie

grecque...).

Dates importantes de la vie de Du Bellay

1522 : naissance de Du Bellay

1531 : confié à René, son frère aîné : son enfance est négligée et triste

1545 : Joachim va suivre ses études à Poitiers, où il intégrera une société lettrée

1547 : fait la connaissance de Pierre de Ronsard et publication de son premier poème, « A la ville du Mans » (dizain en français)

1549 : en février, publication de Défense et Illustration de la langue française

1552 : publication de Complainte du désespéré, traduction du poète latin Virgile

1553 : départ pour Rome en compagnie de son parent le cardinal Jean du Bellay

1557 : retour en France

1558 : publication des recueils Les Regrets, les Divers Jeux rustiques, les Antiquités de Rome, et les Poemata

1560 : mort du poète, dans la nuit du 1er janvier publication posthume de Le Discours au roi sur la poésie

D - QUESTIONS

Pourquoi Ulysse ou Jason sont-ils heureux ?

Par quels mots est désigné Jason ? Comment appelle-t-on cette figure de style ?

a) .... = la c....

b) ... = la p...

Dans les deux premiers vers, à quels temps sont les verbes ?

a) .... = p... c....

b) ... = p.. s...

Qu’apportent les voyages selon le poète ? Est-ce le voyage qui est le plus important ? Appuyez-vous sur la première strophe pour répondre.

Quel type de phrase trouve-t-on essentiellement dans les deux premières strophes ?

1ère strophe = phrase ex...

2ème strophe = phrase in...

Cherchez dans un dictionnaire la nature du mot « hélas ». Qu’exprime ce mot ?

Dans les deux dernières strophes, relevez les adjectifs possessifs. À quel lieu marquent-ils l’attachement ?

Inversement, relevez les articles définis. À quels lieux sont-ils associés ?

Toujours dans les deux dernières strophes, quels mots sont répétés ?

Comment expliquez-vous la préférence du poète ?

Comment appelle-t-on ce sentiment de tristesse, de regret d’une chose qui appartient désormais au passé ?

Écrivez comme Joachim Du Bellay, comparez deux lieux. Utilisez la formule « Plus me plaît ... que ... »

(minimum quatre comparaisons).

Plus me plaît ... ... ... ... ... ... ... que ... ... ... ... ... ... ...

E - POUR ALLER PLUS LOIN

Joachim DU BELLAY – La douceur angevine (ARTE TV, 2018).mp4

DOCUMENTAIRE SUR JOACHIM DU BELLAY

BONUS - Ridan - Ulysse (Clip officiel).mp4

CLIP DE RIDAN

Google Sites

Report abuse